Sunday, April 3, 2011

Thought for the Day - 2nd April 2011

What is the significance of the statement: God is the Upadanakarana (the proximate cause of the Cosmos)? ‘Proximate cause’ means the cause that produced the effect. The ‘effect’ is the ‘cause’ in another form. It cannot be separate from the cause. Every effect that we notice is but the cause that has assumed a new form. The Cosmos is the effect, God is the cause — these statements only stress the fact that the Cosmos is but God in another form. It may be doubted whether all this multiplicity of things and beings are really God? Yes! That is the truth. All these that the senses cognize, all that come into the awareness, are God. There is nothing else but He. Our bodies, minds, intellects, consciousness—all are God's.

Apa arti penting dari pernyataan: Tuhan merupakan Upadanakarana (penyebab terjadinya Cosmos/ Alam semesta)? ‘Proximate cause’ 'berarti penyebab yang menghasilkan efek. 'Efek ' adalah ‘penyebab’ dalam bentuk lain. Efek tidak bisa dipisahkan dari penyebabnya. Setiap efek yang kita perhatikan hanyalah merupakan penyebab yang telah mengambil bentuk baru. Cosmos adalah efek, Tuhan adalah penyebabnya – pernyataan ini hanya menekankan fakta bahwa Cosmos adalah Tuhan dalam bentuk lain. Ini mungkin diragukan apakah semua keanekaragaman dan makhluk hidup benar-benar Tuhan? Ya! Itu adalah kebenaran. Semua ini merupakan kesadaran indera, semua yang datang ke dalam kesadaran, adalah Tuhan. Tidak ada yang lain kecuali Beliau. Tubuh kita, pikiran, intelek, kesadaran - semua adalah milik Tuhan.

-BABA

No comments:

Post a Comment