Monday, January 25, 2016

Thought for the Day - 24th January 2016 (Sunday)

Sometimes, when the steering of a car is turned one way, you may experience the wheels dragging the car in another way – this indicates there is a problem you must fix! When the tyres are flat with no air, they behave as if there is no relationship with the steering. But they can never go beyond the bounds of steering. The steering in the hand must be connected to the wheels below for the journey to happen, that connection is mandatory and inevitable. For the one who has struggled with and conquered their out-going senses, their internal instruments become easily controllable. The external world distracts your senses and attracts you and you succumb by becoming objects of experience. To overcome them is indeed a difficult task. But your internal instruments have no form even though they may be endowed with name; they have experienced spiritual bliss (ananda) before, so they can be tamed with greater ease.


Kadang-kadang, ketika kemudi mobil diputar ke suatu arah, engkau mungkin mengalami dimana roda dapat melaju ke arah yang lain – ini menandakan bahwa ada sebuah masalah yang harus engkau perbaiki! Ketika ban kempes dan tidak diisi udara maka ban itu tidak dapat terhubung dengan kemudi. Namun ban-ban itu tidak bisa melampaui batasan dari kemudi. Kemudi yang di tangan harus terhubung dengan roda yang ada di bawah agar perjalanan bisa dilakukan, hubungan itu adalah bersifat perintah dan tidak dapat dielakkan. Bagi seseorang yang berjuang untuk menundukkan indera yang cenderung melihat ke luar maka keadaan batin akan menjadi mudah untuk dikendalikan. Dunia luar mengganggu inderamu dan menarik dirimu dan engkau mengalah dengan menjadi objek pengalaman. Untuk mengatasi ini adalah sesungguhnya pekerjaan yang sulit. Namun keadaan batinmu tidak memiliki wujud walaupun memiliki nama; keadaan batin sudah mengalami kebahagiaan spiritual (ananda) sebelumnya, sehingga mereka dapat dikuasai dengan jauh lebih mudah. (Prema Vahini, Ch 53)

-BABA

No comments:

Post a Comment