Saturday, January 2, 2016

Thought for the Day - 2nd January 2016 (Saturday)

Do all lucky people who possess wealth, gold, riches and comfort have peace? Are all highly learned people, or those of extraordinary beauty, or of superhuman physical strength, in peace with themselves and the world? No! The reason for this lack of peace in many is that they forget the divine basis of creation. All lives lived without faith and devotion to the Supreme Lord are despicable lives; they are all wasted chances. It is indeed very strange! Your genuine basis, the fountain of your joy, your ultimate fundamental (paramartha) principle, has become unnecessary and unsought for; on the other hand, the world with its tinsel tawdriness has for you become necessary and desirable. Even the most comfortable house, equipped with all the luxuries and heaps of treasure that people crave, is worthless to endow you with peace. Peace can be won only by surrender to God, who is the very core of one’s being, the very source of all life and living.


Apakah semua orang beruntung yang memiliki kekayaan, emas, dan kenyamanan memiliki kedamaian? Apakah semua orang yang sangat terpelajar atau mereka yang sangat cantik atau mereka yang memiliki kekuatan badan yang begitu besar berada dalam kedamaian dalam diri mereka dan di dunia? Tidak! Alasan dari kurangnya kedamaian dalam banyak hal adalah karena mereka melupakan Tuhan sebagai dasar dari ciptaan. Semua kehidupan dimana hidup tanpa keyakinan dan bhakti kepada Tuhan yang tertinggi adalah kehidupan yang tercela; mereka semuanya menyia-nyiakan kesempatan. Ini merupakan sesuatu yang benar-benar aneh! Dasar dari dirimu yang sejati, sumber dari suka citamu, yang menjadi prinsipmu yang paling penting (paramartha), semuanya ini telah menjadi tidak ada gunanya lagi dan tidak diinginkan; sebaliknya, dunia dengan kemilauannya yang tidak berharga telah menjadi penting dan sangat diinginkan. Bahkan rumah yang paling nyaman yang dilengkapi dengan semua kemewahan dan menumpuk kekayaan yang manusia cari, adalah tidak berharga untuk bisa memberikanmu kedamaian. Kedamaian bisa didapat hanya dengan berserah kepada Tuhan yang merupakan inti dari setiap makhluk hidup, dan juga sebagai sumber yang utama dari semua hidup dan kehidupan. (Dharma Vahini, Ch 12)

-BABA

No comments:

Post a Comment