Tuesday, February 11, 2020

Thought for the Day - 8th February 2020 (Saturday)


What is the use in planning a well when the house is on fire? Where is the time to dig it now? When will water become available? When can you extinguish the fire? If, at the very start, a well was ready, how helpful it would be on such critical occasions! Beginning to contemplate on God during the last moments is like beginning to dig the well when the house is on fire. Therefore if right now, you contemplate on God, off and on, it will stand you in good stead when the end approaches. Start today the spiritual discipline that has to be done tomorrow! Start now the spiritual discipline that has to be done today! One doesn’t know what is in store the next moment; therefore, there should be no delay in engaging oneself in the spiritual practice that has to be done. Physical stamina is also necessary for this spiritual practice, so the body has to be tended, though overtending causes damage. To the degree that is essential, it should be looked after with great care. 


Apa gunanya mempersiapkan sebuah sumur jika rumah sedang terbakar? Kapan waktunya untuk menggali sumur? Kapan sumur itu akan mengeluarkan air? Kapan engkau bisa memadamkan api yang berkobar? Jika, pada awalnya, sebuah sumur sudah siap, maka betapa sangat bergunanya ketika dalam keadaan seperti itu! Mulailah untuk merenungkan Tuhan, karena pada saat-saat terakhir dapat diibaratkan seperti mulai menggali sumur ketika rumah sedang terbakar. Oleh karena itu, jika saat ini, engkau mulai merenungkan Tuhan, secara terus-menerus, itu akan memberimu manfaat yang baik ketika saat-saat terakhir mendekat. Mulailah hari ini untuk disiplin spiritual yang harus dilakukan besok! Mulailah sekarang disiplin spiritual yang harus dilakukan hari ini! Seseorang tidak mengetahui apa yang terjadi pada saat berikutnya; oleh karena itu, seharusnya tidak ada penundaan dalam menjalani latihan spiritual yang harus dilakukan. Stamina fisik juga diperlukan untuk latihan spiritual ini, sehingga tubuh harus dirawat, meskipun perawatan yang berlebihan menyebabkan kerusakan. Untuk tingkat yang penting, tubuh seharusnya dijaga dengan penuh perhatian. (Prema Vahini, Ch 41)

-BABA

No comments:

Post a Comment