Saturday, May 30, 2020

Thought for the Day - 30th May 2020 (Saturday)

When you pursue victory and wealth, remind yourself that they are shadows, not substantial things. When the Sun is behind you, can you ever reach your shadow even if you pursue it for millions of years? Never, your shadow flees faster and will always be beyond your reach. Instead, turn toward the Sun and proceed! Then, watch what happens. The shadow falls behind and follows your footsteps like a slave! Remember, shadow is the symbol of worldly illusion (maya)! As long as you follow worldly illusion, Madhava (God) is ignored and is out of sight. You cannot win His vision and grace and will ever remain in bondage, caught up in the coils of birth and death. From this atmosphere of dependence, sincerely endeavour to release yourself. Without realising your bondage, if all of your efforts are directed to the acquisition of sensual pleasures, it is a sure sign of rank ignorance. Instead use all your skill and energy to free yourselves! 


Ketika engkau mengejar kemenangan dan kekayaan, ingatkan dirimu sendiri bahwa keduanya itu adalah bayangan dan bukan hal yang bersifat mendasar atau penting. Ketika matahari ada di belakangmu, dapatkah dirimu mengejar bayanganmu bahkan jika mengejarnya selama jutaan tahun? Tidak pernah, bayanganmu berjalan lebih cepat dan akan selalu di luar jangkauanmu. Sebaliknya, berbaliklah ke arah matahari dan terus berjalan! Kemudian, perhatikan apa yang terjadi. Bayangan itu jatuh di belakangmu dan mengikuti jejak kakimu seperti halnya seorang budak! Ingatlah, bayangan adalah simbol dari khayalan duniawi (maya)! Selama engkau mengikuti bayangan duniawi, Madhava (Tuhan) diabaikan dan tidak terlihat. Engkau tidak bisa mendapatkan pandangan dan rahmat Tuhan dan akan tetap dalam perbudakan, terjebak dalam siklus kelahiran dan kematian. Dari keadaan ketergantungan ini, berusahalah dengan sungguh-sungguh untuk membebaskan dirimu. Tanpa menyadari perbudakanmu, jika semua usahamu diarahkan untuk mendapatkan kesenangan sensual, dan ini adalah tanda pasti tingkat kebodohan. Sebaliknya gunakan semua keahlian dan energimu untuk membebaskan dirimu! (Vidya Vahini, Ch 9)

-BABA

No comments:

Post a Comment