Visions are only reflections of divine vibrations in the mind, aroused by Sadhana (spiritual practice). They are milestones, signposts; they happen on the road to the goal. They do not, they cannot accompany you right to the end. You will have to travel alone and overcome obstacles. Grace from your own self is the most important and essential help for spiritual progress. I might grant you grace without limit, but of what use can that be if your heart is not clean and if your head is full of ego? Clean your heart with Prema (love) and remove ego through service.
Visions hanyalah merupakan refleksi dari divine vibrations di dalam batin, yang dibangkitkan melalui Sadhana (latihan spiritual). Mereka bagaikan tonggak bersejarah yang terdapat di sepanjang jalan menuju ke tempat tujuan-akhir. Ketahuilah bahwa visions tersebut tidak bisa mendampingimu selamanya ke tempat tujuan. Engkau harus melanjutkan perjalanan dan menghadapi sendiri hambatan-hambatan yang ada di sepanjang lintasanmu. Grace atau rahmat dari dirimu sendiri jauh lebih penting bagi kemajuan spiritualmu. Aku mungkin bisa memberimu rahmat yang berlimpah-limpah, tetapi itu semuanya tidak akan ada gunanya selama hatimu masih belum murni dan kepalamu masih penuh dengan ego. Oleh sebab itu, sucikanlah hatimu dengan Prema (cinta-kasih) dan singkirkanlah egomu melalui tindakan pelayanan.
No comments:
Post a Comment