Keep the mind away from base desires that run after fleeting pleasures. Turn your thoughts away from these and direct them towards the permanent bliss derivable from the knowledge of the Divinity within. Keep before the mind's eye the faults and failings of sensory pleasures and worldly happiness. Thus you will grow in discrimination, non-attachment and achieve spiritual progress.
Jauhkanlah batinmu dari keinginan-keinginan yang senantiasa mengejar kenikmatan yang bersifat sementara. Sebaliknya, palingkanlah pikiranmu dari hal-hal demikian dan arahkanlah ia kepada bliss permanen yang bakal diperoleh dari pengetahuan atas aspek Divinity yang ada di dalam dirimu. Senantiasa awasi dan perhatikan kegagalan dan kesalahan yang ditimbulkan oleh kenikmatan sensual serta kesenangan duniawi. Dengan praktek demikian, engkau akan semakin maju dalam kemampuan diskriminatif, praktek ketidak-melekatan serta mencapai kemajuan spiritual.
Jauhkanlah batinmu dari keinginan-keinginan yang senantiasa mengejar kenikmatan yang bersifat sementara. Sebaliknya, palingkanlah pikiranmu dari hal-hal demikian dan arahkanlah ia kepada bliss permanen yang bakal diperoleh dari pengetahuan atas aspek Divinity yang ada di dalam dirimu. Senantiasa awasi dan perhatikan kegagalan dan kesalahan yang ditimbulkan oleh kenikmatan sensual serta kesenangan duniawi. Dengan praktek demikian, engkau akan semakin maju dalam kemampuan diskriminatif, praktek ketidak-melekatan serta mencapai kemajuan spiritual.
-BABA
No comments:
Post a Comment