Daily Inspiration as written in the Ashram of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba (Prasanthi Nilayam), translated into Bahasa Indonesia
Sunday, June 29, 2008
Thoughts for the Day - 30th June 2008 (Monday)
When the obstacles in the path of truth are laid low, deliverance is achieved. That is why Moksha (liberation) is something that can be won, here and now; one need not wait for the dissolution of the physical body for that. Action must not be felt as a burden, for that feeling is a sure sign indicating that it is against the grain. No action which helps your progress will weigh heavily on you. It is only when you go counter to your innermost nature that you feel it a burden. A time comes when you look back on your achievements and sigh at the futility of it all. Entrust to the Lord, before it is too late, your mind, and let Him shape it as He likes.
Ketika halangan-halangan di jalan kebenaran dipermudah, maka kita akan semakin mencepat mencapai hasilnya. Itulah sebabnya Moksha adalah suatu kondisi yang bisa diperoleh sekarang dan saat ini juga, engkau tidak perlu menunggu hingga uzurnya badan jasmani ini. Janganlah menganggap action (tindakan) sebagai beban, sebab perasaan seperti itu hanya merupakan pertanda bahwa kita belum siap untuk memetik hasilnya. Tindakan yang akan membantu kemajuanmu tentunya tidak akan terlalu memberatkan dirimu. Beban hanya akan muncul jikalau engkau melakukan tindakan yang berlawanan dengan sifat alamiahmu. Waktunya akan tiba dimana ketika engkau menoleh kembali untuk melihat pencapaianmu, maka engkau akan merasa lega. Percayakanlah kepada Tuhan sebelum segalanya menjadi terlambat. Berikanlah mind (batin)-mu kepada-Nya dan biarkanlah Ia membentuk sesuai dengan kehendak-Nya.
-BABA
No comments:
Post a Comment