For the bird in mid-ocean, flying over the deep, blue waters, the only resting place is the mast of a ship sailing in those waters. In the same way, the Lord is the only refuge for the man who is tossed about in the stormy seas of this world. However far the bird may fly, it knows where it can find rest; that knowledge gives it confidence. The Name of the Lord is like that mast; remember it always, associate it with the Form and have that Form fixed in the mind's eye. It is a lamp shedding light in the recesses of your heart. Have the Name on the tongue and it will drive away the inner darkness as well as the outer.
Bagi kawanan burung yang terbang di atas lautan biru yang maha luas, satu-satunya tempat peristirahatannya adalah di buritan kapal yang sedang berlayar di samudera itu. Dengan analogi yang sama, Tuhan adalah satu-satunya tempat berlindung bagi manusia yang sedang terombang-ambing di tengah-tengah badai dunia ini. Seberapapun jauhnya burung itu terbang, ia tahu dimana tempat peristirahatannya; dan pengetahuan itu membuatnya penuh percaya diri. Nama Tuhan adalah ibarat buritan kapal; ingatlah selalu dan asosiasikanlah nama itu dengan wujud yang senantiasa engkau tancapkan di dalam mati batinmu. Nama & Rupa itu akan menjadi lentera yang menerangi relung hatimu. Peliharalah nama (Tuhan) di lidahmu dan ia akan mengusir kegelapan (batin) luar dan dalam.
-BABA
No comments:
Post a Comment