God is the great Unseen, the vast Unknowable. Though you do not see the roots or know how deep inside the earth they are, you pour water round the trunk, so that it may reach them. You expect that the roots will absorb the water and the tree will grow and yield fruit. Recognise that similarly there is God as the very basis of Creation; pray to Him, and He will shower fruit.
Tuhan adalah kekuatan maha besar yang tak terlihat dan Beliau maha tahu. Walaupun engkau tidak melihat akar (pepohonan) dan juga tidak tahu seberapa dalam akar itu menancap di bawah tanah, namun engkau tetap mengairinya dengan anggapan bahwa akar-akar itu akan menyerap air agar pohon itu dapat tumbuh besar dan menghasilkan buah. Dengan analogi yang serupa, sadarilah bahwa Tuhan adalah dasar dari segenap alam ciptaan ini; berdoalah kepada-Nya untuk mencurahkan rahmat Ilahi-Nya.
Tuhan adalah kekuatan maha besar yang tak terlihat dan Beliau maha tahu. Walaupun engkau tidak melihat akar (pepohonan) dan juga tidak tahu seberapa dalam akar itu menancap di bawah tanah, namun engkau tetap mengairinya dengan anggapan bahwa akar-akar itu akan menyerap air agar pohon itu dapat tumbuh besar dan menghasilkan buah. Dengan analogi yang serupa, sadarilah bahwa Tuhan adalah dasar dari segenap alam ciptaan ini; berdoalah kepada-Nya untuk mencurahkan rahmat Ilahi-Nya.
-BABA
No comments:
Post a Comment