Man must always proceed towards 'Balam' (strength); he should not take to untruth, wickedness and crookedness, all of which denote the fundamental trait of cowardice. This cowardice is born out of accepting an inferior and false image of oneself. You believe that you are the husk, the outer covering. But, truly you are the kernel, the core. This false identification is the fundamental mistake. All Sadhana (spiritual effort) must be directed towards the removal of the husk and the revelation of the kernel. So long as you say "I am so and so", there is bound to be fear, but once you say and feel "I am God", you get unconquerable strength.
Manusia harus senantiasa berusaha untuk mencapai 'Balam' (kekuatan); janganlah engkau tersesat ke jalan yang penuh dengan ketidak-benaran, kejahatan serta kelicikan; yang mana semuanya itu merupakan tanda-tanda para pengecut. Sikap pengecut seperti itu timbul sebagai akibat kita memiliki pengertian yang salah dan inferior terhadap diri kita yang sebenarnya. Engkau secara salah menganggap bahwa dirimu hanyalah sekedar kulit (buah); padahal sebenarnya engkau adalah core (inti)nya. Identifikasi yang salah seperti ini merupakan kesalahan yang fatal. Segala bentuk sadhana hendaknya diarahkan untuk menyingkirkan kulit ini serta untuk menguak inti sejatinya. Selama engkau masih berkata bahwa dirimu adalah "si anu", maka di sana masih akan terdapat ketakutan; tetapi lain halnya bila engkau sudah sadar dan merasa serta berkata bahwa "I am God", maka di kala itu engkau sudah memiliki kekuatan yang tak terkalahkan.
Manusia harus senantiasa berusaha untuk mencapai 'Balam' (kekuatan); janganlah engkau tersesat ke jalan yang penuh dengan ketidak-benaran, kejahatan serta kelicikan; yang mana semuanya itu merupakan tanda-tanda para pengecut. Sikap pengecut seperti itu timbul sebagai akibat kita memiliki pengertian yang salah dan inferior terhadap diri kita yang sebenarnya. Engkau secara salah menganggap bahwa dirimu hanyalah sekedar kulit (buah); padahal sebenarnya engkau adalah core (inti)nya. Identifikasi yang salah seperti ini merupakan kesalahan yang fatal. Segala bentuk sadhana hendaknya diarahkan untuk menyingkirkan kulit ini serta untuk menguak inti sejatinya. Selama engkau masih berkata bahwa dirimu adalah "si anu", maka di sana masih akan terdapat ketakutan; tetapi lain halnya bila engkau sudah sadar dan merasa serta berkata bahwa "I am God", maka di kala itu engkau sudah memiliki kekuatan yang tak terkalahkan.
-BABA
No comments:
Post a Comment