As a preliminary to Seva (selfless service) you have to attain purity of heart. You must examine your motives and skills, your intentions and qualifications, and discover for yourself what you hope to achieve through Seva. You should ferret out any trace of egoism, and also the desire for fame. You have to get rid of all sense of mine and thine and burn to ashes the pride that comes from the feeling that you are offering service to someone poorer and less fortunate. Give up pride of status, wealth, scholarship and position, and practise humility, obedience, discipline and compassion.
Sebagai langkah awal untuk melakukan Seva (pelayanan tanpa pamrih), engkau harus memurnikan hatimu terlebih dahulu. Engkau harus mempelajari motifmu melakukan seva dan kemampuanmu, tujuanmu melakukan seva serta kualifikasi (kecakapan) yang engkau miliki, dan temukan sendiri apa yang engkau harapkan untuk dicapai melalui Seva. Engkau seharusnya menghapus setiap jejak egoisme, dan juga keinginan untuk kemasyuran. Engkau harus menyingkirkan semua perasaan “milikku” dan “kepunyaanmu” dan membakar kebanggaanmu menjadi abu yang berasal dari perasaan bahwa engkau memberikan pelayanan kepada orang miskin dan orang yang kurang beruntung. Serahkanlah kebanggaan, kekayaan, kesarjanaan dan jabatan ini, dan sebagai gantinya, praktekkanlah sifat rendah hati, ketaatan, disiplin dan kasih sayang.
-BABA
No comments:
Post a Comment