So long as man lives a life devoted to objective pleasures and objective victories, he cannot escape sorrow, fear and anxiety. There is no object without fault or failing; there is no pleasure that is unmixed with pain; there is no act that is not tainted with egoism. So be pure and develop detachment, which will save you from grief. The sorrows of life cannot be ended through hatred and injustice; these will only breed more of the same species. The sorrows will yield only to nobler and higher thoughts and experiences germinating from the pure heart, where the Lord resides.
Sepanjang kehidupan manusia, jika hidupnya ditujukan untuk tujuan kesenangan dan kemenangan, ia tidak dapat melarikan diri dari kesedihan, ketakutan, dan kecemasan. Tidak ada objek tanpa kesalahan atau kegagalan; tidak ada kesenangan yang tidak berbaur dengan rasa sakit; tidak ada tindakan yang tidak dinodai dengan egoisme. Jadi, kembangkanlah kemurnian hati dan ketidakterikatan, yang akan menyelamatkan engkau dari kesedihan. Penderitaan dalam hidup tidak dapat diakhiri melalui kebencian dan ketidakadilan; ini hanya akan menumbuhkan lebih banyak lagi hal yang sejenis. Penderitaan semata-mata akan memberikan pengalaman yang membuat pikiran lebih luhur dan mulia yang berasal dari hati yang murni, dimana Tuhan berada.
-BABA
No comments:
Post a Comment