Give up the feelings "I" and "you". Only then can you understand the glory of that which is neither “I” nor “mine”. This does not mean you renounce everything. Deal with the world as duty demands, in a spirit of detachment. The acid test by which an activity can be confirmed as holy and sacred is to examine whether it promotes attachment or bondage. The activity is unholy or sinful if it arises from or promotes greed. With the intent of fulfilling your legitimate duties, pray to God to keep you alive for a hundred years. You will not incur blame. This is the lesson from true education.
Lepaskan perasaan “aku” dan “engkau”. Hanya dengan demikian engkau dapat memahami kemuliaan yang bukan “aku” ataupun “kepunyaanku”. Ini tidak berarti engkau melepaskan segalanya. Berhubungan dengan dunia sebagai tuntutan kewajiban, dalam semangat ketidakterikatan. Pengujian yang mendalam dimana suatu kegiatan dinyatakan suci dan sakral adalah dengan menyelidiki apakah hal itu meningkatkan keterikatan atau perbudakan. Kegiatan tersebut tidak suci atau penuh dosa jika meningkatkan keserakahan. Dengan tekad memenuhi tugas-tugas yang merupakan kewajibannya, berdoa kepada Tuhan agar engkau tetap hidup selama seratus tahun. Engkau tidak akan dipersalahkan. Ini adalah pelajaran dari pendidikan sejati.
-BABA
No comments:
Post a Comment