Those who are immersed in selfishness, egotism, greed, vice, violence and unrighteousness will suffer from evil urges in their last days and destroy themselves. The virtuous attain Kaivalya or Self-Realisation; the unrighteous achieve only Naraka, hell. The eye of the onlooker sees the same consummation: death. But the goal reached by either is distinct. It is invisible to those around them. The goal is determined by the thoughts that arise in the mind during one’s last moments. Cessation of life is common. Darshan of God is something to be won, and earned. That is unique. Hence the proverb, ‘Vinaasa Kaale, vipareetha buddhi’: When disaster is immanent, the intellect turns perverted! Only those who are about to be destroyed will get and welcome evil intentions. Those who are to be blessed with the vision of God will hold fast to the pure and the elevating, in their last thoughts.
Mereka yang tenggelam dalam egoisme (sifat mementingkan diri sendiri), egotisme (sifat angkuh), keserakahan, sifat buruk, kekerasan, dan kejahatan akan menderita di hari-hari terakhir mereka dan menghancurkan diri mereka sendiri. Orang-orang yang berbudi luhur akan mencapai Kaivalya atau Realisasi Diri; mereka yang jahat hanya akan mencapai Naraka atau neraka. Mata pengamat melihat akhir yang sama yaitu kematian. Tetapi tujuan yang dicapai dengan cara yang manapun itu adalah sesuatu yang jelas. Hal ini tidak terlihat oleh orang di sekitar mereka. Tujuannya ditentukan oleh pikiran yang muncul pada saat-saat terakhir hidup seseorang. Berakhirnya proses kehidupan adalah hal yang wajar. Darshan Tuhan adalah sesuatu yang harus dimenangkan dan diraih. Itu unik. Oleh karena itu seperti pepatah, 'Vinaasa Kaale, vipareetha buddhi': Ketika ada bencana, intelek akan diputarbalikkan! Mereka yang memiliki niat jahat akan segera dihancurkan. Mereka yang diberkati dengan visi Tuhan akan berpegang teguh pada kemurnian dan mengalami pencerahan dalam pikiran mereka di hari-hari terakhirnya.
-BABA
No comments:
Post a Comment