There is only One; it is described by the learned ones in myriad ways. The same thing is seen and experienced in different ways by different people, according to the angle of vision and the level of intelligence and awareness. Different persons describe the same thing differently. How can anyone declare that they should not do so? Or that what they describe is wrong? No one has the right to disparage or deny. Only those who strive to rise above the here and now and become aware of the Transcendental Principle of Godhead deserve to be called true devotees. Those who revel in hurting others do not justify to be called devotees.
Hanya ada satu Tuhan, Beliau digambarkan oleh para bijaksana dengan berbagai cara. Beliau dilihat dan dialami dengan berbagai cara oleh orang yang berbeda, sesuai dengan sudut pandang mereka serta sesuai dengan tingkat kecerdasan dan kesadaran mereka. Orang yang berbeda bisa menggambarkan suatu hal yang sama dengan cara yang berbeda. Bagaimana orang menyatakan bahwa mereka tidak melakukannya? Atau apakah yang mereka gambarkan salah? Tidak seorang pun memiliki hak untuk meremehkan atau menyalahkan. Hanya mereka yang berusaha untuk naik ke level yang lebih tinggi, dan menyadari Prinsip Transendental Ketuhanan layak disebut sebagai bhakta sejati. Mereka yang gemar menyakiti orang lain tidaklah pantas disebut bhakta sejati.
-BABA
No comments:
Post a Comment