Thought for the Day - 18 July 2011

The ancient Rishis (sages), out of their own genuine experience, have clearly described the path to sanctify our lives. Their recommendation is not put together by reading and compiling from many books. According to them, in order to carry out the demands, the heavy schedule that Karma (Path of Action) imposes, you must have Bhakthi, Jnana and Yoga — Devotion, Wisdom and Self-Control. Dharma (Right Conduct) is the taproot of the great tree, religion. It is the eternal source of its strength. The tree is fed by waters of Bhakthi (Devotion). The leaves and flowers are renunciation and other virtues, and the fruit is Jnana (Wisdom). In these stages of growth, if there is any interruption or deficiency, that is to say even if any regulation is missed, then the fruit of wisdom or Jnana that the tree yields will be affected adversely. Hence remember this and have a disciplined and strict plan to be consistent in your practice and you will attain spiritual progress.

Para Resi (orang suci) dari jaman dahulu, berdasarkan pengalaman mereka, telah menggambarkan dengan jelas jalan untuk menyucikan hidup kita. Nasehat mereka bukanlah dengan jalan mengumpulkan dan menyusun wacana dari berbagai buku. Menurut mereka, untuk dapat melaksanakan tuntutan, tugas berat yang dibebankan oleh Karma (Jalan Perbuatan), engkau harus memiliki Bhakthi, Jnana dan Yoga – Pengabdian, Kebijaksanaan dan Pengendalian Diri. Dharma (Perilaku yang Benar) adalah akar utama dari pohon besar yaitu agama. Ini merupakan sumber kekuatan utama yang abadi. Pohon itu diberi makan oleh air Bhakthi (Pengabdian). Daun dan bunganya adalah sikap tidak mementingkan diri sendiri dan kebajikan lainnya, dan buahnya adalah Jnana (Kebijaksanaan). Dalam tahap pertumbuhan ini, jika ada gangguan atau kekurangan, bahkan jika ada aturan yang diabaikan, maka buah kebijaksanaan atau Jnana yang dihasilkan dari pohon tersebut akan terkena dampak negatif. Oleh karena itu ingatlah akan hal ini dan milikilah rencana yang ketat dan penuh disiplin untuk tetap konsisten dalam latihanmu, maka engkau akan mencapai kemajuan spiritual.

-BABA