Thursday, May 3, 2012

Thought for the Day - 3rd May 2012 (Thursday)

Cultivate an atmosphere of love and co-operation with one and all, and you can ensure joy for ever more. Do not seek arguments to keep away from others; seek rather ways of working together for the common good. The sense of ‘I’ and ‘mine’ scotch love and co-operation. Reduce them to the minimum and then start serving the needy and the distressed. Develop character as well as intelligence and health. The most reliable source of strength is not in money, or kinsmen, or physical acumen, but in yourself, the Atman. Delve deep and draw sustenance from it; see it in all; serve it in all. Discipline is another key trait. Every individual and every nation must learn to control the wild nature of passions and emotions; yielding to them brings only ruin. Discipline, self-control, desire to serve - these are the weapons that even the weakest can use, and win the battle of life.

Engkau hendaknya mengembangkan suasana cinta-kasih dan kerjasama dengan semuanya, sehingga engkau dapat mengalami sukacita. Jangan mencari argumen untuk menjauhkan diri dari orang lain, carilah bagaimana cara bekerja sama untuk kebaikan bersama. Perasaan 'aku' dan 'kepunyaanku'  dapat menghalangi cinta-kasih dan kerjasama. Kurangilah perasaan aku dan kepunyaanku seminimal mungkin dan kemudian mulailah melayani orang yang membutuhkan dan orang yang mengalami kesulitan. Engkau hendaknya mengembangkan karakter yang baik seperti halnya  engkau mengembangkan kecerdasan dan memelihara kesehatan. Sumber kekuatan yang paling dapat di percaya, bukanlah dalam bentuk uang, ataupun kerabat, ataupun kecerdasan fisik, tetapi adalah dirimu sendiri yang sejati, yaitu Atman. Engkau hendaknya menggali ini sedalam-dalamnya sehingga engkau bisa mendapatkan manfaatnya.  Disiplin tidak lain merupakan kunci yang dibawa sejak lahir. Setiap individu dan setiap bangsa harus belajar untuk mengendalikan nafsu dan emosi; karena sifat-sifat tersebut akan membawa kehancuran. Disiplin, pengendalian diri, keinginan untuk melayani - inilah senjata yang bahkan orang yang paling lemah pun dapat menggunakannya, dan memenangkan perjuangan hidup.

-BABA

No comments:

Post a Comment