Date: Sunday, August 05, 2012
The Lord
reveals Himself through the scriptures. The Bhagavad Geetha is one text from
where you can get a complete picture of the nature and characteristics of
Avatars (Divine incarnations). The Lord acts as a friend, companion,
charioteer, teacher, guide and guardian of His devotees. The Mahabharatha war
is not a chapter in ancient history – it is taking place in every human heart
between the forces of good and evil. The one who recognizes the value of
installing the Lord as his charioteer is certain to win. Others fail to foil
the forces of evil and succumb to it. Accept the Lord as your Master. Surrender
all activities to Him, dedicate your words and deeds and thoughts to Him as
flowers at His Feet – In the Geetha, To the one who surrenders, the Lord assures:
"I shall Liberate You"; He assuages – “Do not grieve”.
Tuhan mengungkapkan diri-Nya melalui kitab suci. Bhagawad
Gita adalah salah satu kitab suci dimana engkau bisa mendapatkan gambaran yang
lengkap tentang sifat dan karakteristik Avatar (inkarnasi Ilahi). Tuhan
bertindak sebagai seorang teman, pendamping, kusir, guru, pedoman, dan penjaga
umat-Nya. Perang Mahabharatha bukan sekedar bab dalam sejarah masa lalu – perang
itu terjadi di setiap hati manusia antara kekuatan baik dan jahat. Orang yang
menyadari nilai-nilai ini dengan menginstal Tuhan sebagai kusir-Nya pasti
menang. Yang lainnya akan menemui kegagalan untuk mengalahkan kekuatan jahat
dan akhirnya kalah. Jadikanlah Tuhan sebagai Master. Pasrahkan semua aktivitasmu
kepada-Nya, dedikasikan semua pikiran, perkataan, dan perbuatan di kaki
padma-Nya. Dalam Bhagawad Gita disebutkan, Siapapun yang pasrah total kepada
Tuhan, Tuhan menjamin: “Aku akan Membebaskan-mu”; Dia menenangkan- "Janganlah
engkau bersedih" .
-BABA
Date: Monday, August 06, 2012
You should
be grateful to your parents. They gave you the body and fostered the
intelligence and love that are embedded in it – so gratitude is their due.
Everyday they pray for your health and wellbeing; they pray that you earn a
good name. If you do not honour them who are your living Gods, how can you
learn to honour the Almighty, the Creator of all? Parents are the ones that
reveal to you the glory of God and the means of worshipping Him. They are the
first representatives of authority a child meets, the authority executed
through love and care. Learn to submit yourselves to them and you will learn
how to submit to the Lord. You must conduct and behave in a manner that your
parents are happy. That is your duty and it is only when you fulfill this duty,
you are blessed by God.
Engkau harus berterima kasih pada orang tuamu. Mereka
memberikan engkau badan, membantu perkembangan kecerdasanmu, dan menanamkan
cinta-kasih dalam hatimu – oleh karenanya engkau patut bersyukur karena mereka.
Setiap hari mereka berdoa untuk kesehatan dan kesejahteraanmu, mereka berdoa
agar engkau mendapatkan nama baik. Jika engkau tidak menghormati mereka, bagaimana
engkau bisa belajar untuk menghormati Yang Maha Esa, Pencipta segalanya? Orang
tua adalah yang mengajarkan kepadamu kemuliaan Tuhan dan bagaimana cara memuja-Nya.
Orang tua adalah sumber yang pertama yang ditemui oleh seorang anak, dengan
penuh cinta dan perhatian. Belajarlah untuk menyerahkan diri kepada mereka dan dengan
demikian engkau akan belajar bagaimana untuk memasrahkan diri pada Tuhan. Engkau
harus melakukan dan berperilaku agar orang tuamu bahagia. Itulah tugasmu dan
hanya ketika engkau melaksanakan tugas ini, engkau akan diberkati oleh Tuhan.
-BABA
No comments:
Post a Comment