Education must train the children
to love, to co-operate, to be brave in the cause of truth, to be helpful, to be
sympathetic and to be grateful. Dear children! Revere your parents, elders and
teachers, be humble before them and respect their experience and deeper love
for you. You must follow these virtues consistently and strictly. The
educators, elders and parents too, on their part, must cleanse their
intelligence and practice the same virtues with humility and detachment. There
is no use teaching the children one thing and holding out examples, contrary to
the teachings. Thus, true learning occurs when noble truths are taught and
supplemented by the conduct of the teachers, parents and the elders.
Pendidikan seharusnya mendidik
anak-anak untuk mencintai, untuk bekerja sama, berani dalam kebenaran, untuk
membantu, untuk menjadi simpatik, dan bersyukur. Anak-anakku! Hormatilah orang
tuamu, para tetua/sesepuh, dan guru, rendah hatilah di hadapan mereka dan hargailah
pengalaman mereka serta cinta-kasih yang mendalam yang ditujukan padamu. Engkau
harus menjalankan sifat-sifat baik ini secara konsisten dan ketat. Para
pendidik, para tetua/sesepuh, dan juga orang tua, harus memurnikan intelejensi
mereka dan mempraktikkan sifat-sifat baik yang sama, dengan kerendahan hati dan
tanpa kemelekatan. Tidak ada gunanya mengajarkan suatu hal tertentu pada anak dan
memberikan contoh yang berbeda, bertentangan dengan ajaran yang diberikan. Jadi,
pembelajaran sejati terjadi ketika kebenaran mulia diajarkan dan dilengkapi
dengan perilaku para guru, para orang tua, dan para tetua/sesepuh.
-BABA
No comments:
Post a Comment