Thought for the Day - 13th January 2013 (Sunday)

To observe a very small particle, you need a microscope; to see a remote object clearly, you need a telescope. These are yantras or instruments. The instruments that help you visualise the Core that has such contradictory attributes of being minuter than the minutest and more magnificent than the most magnificent, are called Mantras - formulae that save you when you meditate on them. They are also called Tantras (ceremonies and rites) when their practical application has to be emphasised. Faith in the efficacy of these Mantras, in the utility of the procedure prescribed, and in the existence of the Core - all of these are essential for success in the great adventure of acquiring the ultimate knowledge; just as faith in the efficacy of the instrument, in the correctness of the procedure, and in the existence of the material one is seeking to know more about, are essential for the scientist.

Untuk mengamati partikel yang sangat kecil, engkau memerlukan mikroskop; untuk melihat objek jarak jauh dengan jelas, engkau memerlukan teleskop. Ini adalah yantras atau instrumen. Instrumen yang membantumu untuk memvisualisasikan Core (Inti) yang memiliki atribut yang kontradiktif seperti lebih kecil daripada yang terkecil dan lebih megah dari yang paling megah, yang disebut mantra - formula yang menyelamatkanmu ketika engkau merenungkannya. Ketika yang ditekankan adalah praktik-nya maka disebut Tantra (upacara dan ritual). Keyakinan dalam kemanjuran mantra ini, dalam utilitas prosedur yang ditentukan, dan eksistensi Inti - semuanya ini adalah penting untuk keberhasilan dalam petualangan besar memperoleh pengetahuan yang paling utama. Demikian juga keyakinan dalam efektivitas instrumen, dalam kebenaran prosedur, dan eksistensi materi yang ingin diketahui lebih jauh, sangat penting bagi para ahli ilmu pengetahuan.

-BABA