Unfurl
in your heart, the flag of infinite peace (Prashanthi). It should
remind you to overcome the urge of low desires, anger and hate when your
plans are thwarted; it must exhort you to expand your heart, to embrace
all humanity and creation; let it direct you to quieten your impulses
and calmly meditate on your own inner reality. Gradually, the lotus of
your heart will bloom, from its centre the flame of divine vision of
infinite peace will arise. Practise the disciplines of silence,
cleanliness and forbearance. In silence, you can hear the voice of God.
Through cleanliness you earn purity. By forbearance, you cultivate love.
Feel that each moment is a step towards Him. Do everything as dedicated
to Him, directed by Him, as work for His adoration, for serving His
children.
Bentangkanlah
dalam hatimu, bendera kedamaian tak terbatas (Prashanthi). Ini
mengingatkan engkau untuk mengatasi dorongan keinginan yang rendah,
kemarahan, dan kebencian ketika rencanamu tidak berhasil dilaksanakan;
ini harus mendorongmu untuk memperluas hatimu, untuk merangkul seluruh
umat manusia dan seluruh ciptaan; mengarahkanmu untuk menenangkan
hasratmu/gejolak batin dan dengan tenang merenungkan realitas batinmu
sendiri. Secara bertahap, teratai hatimu akan mekar, dari dalamnya akan
muncul cahaya visi ilahi kedamaian yang tak terbatas. Praktikkanlah
keheningan, kebersihan, dan kesabaran. Dalam keheningan, engkau akan
dapat mendengar suara Tuhan. Melalui kebersihan engkau mendapatkan
kemurnian. Dengan kesabaran, engkau memupuk cinta-kasih. Rasakanlah
bahwa setiap saat adalah langkah menuju Beliau. Lakukanlah segala
sesuatu yang didedikasikan hanya kepada Beliau, diarahkan oleh Beliau,
sebagai pekerjaan untuk persembahan kepada-Nya, untuk melayani
anak-anak-Nya.
-BABA
No comments:
Post a Comment