Medicine is useless for the dead as well as the sturdy. Those endowed with devotion are already marching on their path. There is no use in speaking to those who have no devotion in them; it is a sheer waste of time. There are many, who are conscious of the Higher Power and are feebly desirous of contacting it, but are wavering and unsteady. They are either ignorant of the path and its benefits or are afraid of the consequences – my message is for such half-apathetic devotees. First learn the art of living in the midst of all kinds of people, so you neither grieve nor make others grieve. Make the best use of the opportunities you are gifted with to acquire wisdom, and derive and spread joy. Learn from the saints, the eternal wisdom and profit from it. Then, spread noble thoughts and good impulses and grow spiritually.
Obat-obatan tidak akan ada gunanya bagi orang yang sudah meninggal juga bagi mereka yang sehat. Mereka diberkati dengan pengabdian yang sudah siap berbaris di jalan mereka. Tidak ada gunanya berbicara kepada mereka yang tidak memiliki pengabdian di dalam diri mereka; itu hanya buang-buang waktu belaka. Ada banyak orang, yang sadar akan Kekuatan yang Tertinggi dan lemah berkeinginan menghubungi itu, tetapi bimbang dan goyah. Mereka meskipun tidak tahu jalur dan manfaatnya atau takut akan konsekuensinya - pesan-ku bagi para bhakta yang ragu-ragu tersebut. Pertama-tama belajarlah seni kehidupan di tengah-tengah berbagai macam orang, sehingga engkau tidak menderita atau membuat orang lain menderita. Gunakanlah kesempatan terbaik ini untuk mendapatkan kebijaksanaan, serta mendapatkan dan menyebarkan kebahagiaan. Belajarlah dari orang-orang suci dan bijaksana dan dapatkanlah manfaat dari mereka. Selanjutnya, sebarkanlah pikiran mulia dan dorongan-dorongan yang baik maka spiritualitas akan berkembang.
-BABA
Daily Inspiration as written in the Ashram of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba (Prasanthi Nilayam), translated into Bahasa Indonesia
No comments:
Post a Comment