Life
is a pilgrimage to God and the path lies before you. But, unless you
take the first step forward and follow it with succeeding steps, how can
you reach it? Start with courage, faith, joy and steadiness, you will
certainly succeed. The mind and the intellect are like two bullocks tied
to a cart. The bullocks are not used to the road of Truth,
Righteousness, Peace and Love, and so they drag the cart along the road
familiar to them, namely, falsehood, injustice, worry and hatred. You
have to train the bullocks to tread the right path, so that they may not
bring disaster to themselves and to others. Every object or being in
the world will give both pleasure and pain. Control and train your mind
to see this real nature of the objective world. That is the real fruit
of education.
Hidup
adalah perjalanan menuju Tuhan dan jalan terbentang di hadapanmu.
Tetapi, jika engkau tidak mengambil langkah pertama dan kemudian
mengikutinya dengan langkah-langkah berikutnya, bagaimana engkau bisa
mencapainya? Mulailah dengan keberanian, keyakinan, kebahagiaan, dan
kemantapan, engkau pasti akan berhasil. Pikiran dan intelek dapat
diibaratkan seperti dua ekor sapi jantan terikat dengan gerobak. Sapi
jantan tersebut tidak digunakan untuk jalan Kebenaran, Kebajikan,
Kedamaian, dan Cinta-kasih, dan sehingga mereka menyeret gerobak di
sepanjang jalan akrab bagi mereka, yaitu, kepalsuan, ketidakadilan,
khawatir, dan kebencian. Engkau harus melatih sapi jantan tersebut untuk
menempuh jalan yang benar, sehingga mereka mungkin tidak membawa
bencana bagi diri mereka sendiri dan juga bagi orang lain. Setiap objek
atau setiap makhluk di dunia ini akan memberikan kebahagiaan dan
penderitaan. Kontrol dan latihlah pikiranmu untuk melihat alam ini nyata
dari dunia objektif. Itulah buah sejati pendidikan.
-BABA
No comments:
Post a Comment