Your duty (Karma) has to be done righteously (in dharma). Those dominated by ignorance (Thamas) do their duty solely for the sake of the fruits thereof and they resort to all sorts of subterfuges in order to gain the results they desire. For this category of people, the end justifies the means. Those dominated by passion (Rajas) are proud and pompous, and boast that they are the doers, the benefactors and the experiencers. Those dominated by qualities of calm serenity (Sathwa) do their duties regardless of the fruits thereof and leave the result to the Lord. They will not worry whether it leads to success or failure, ever conscious of their duties and never of their rights. As a matter of fact, there is more joy in the actual doing, than in the result that accrues. This attitude must be the experience of every true seeker.
Kewajibanmu (karma) ini harus dilakukan dengan benar (dalam dharma). Mereka yang didominasi oleh ketidaktahuan (Thamas) melakukan tugas mereka semata-mata demi buah/hasil perbuatannya dan mereka menggunakan segala macam dalih untuk mendapatkan hasil yang diinginkan. Untuk kategori ini, hasil akhir yang berarti. Mereka yang didominasi oleh gairah (Rajas), bangga dan sombong, serta membanggakan diri bahwa mereka adalah pelaku, orang bajik, dan berpengalaman. Mereka yang didominasi ketenangan (Sathwa) melakukan tugas mereka tanpa memperhatikan buah/hasilnya dan menyerahkan hasil-nya kepada Tuhan. Mereka tidak akan cemas apakah itu akan mengarah pada keberhasilan atau kegagalan, selalu menyadari tugasnya dan tidak menuntut hak-haknya. Sesungguhnya, ada kebahagiaan ketika melakukannya, daripada hasil yang ditimbulkannya. Setiap pencari spiritual hendaknya mengalami sikap seperti ini.
-BABA
No comments:
Post a Comment