Always remember that only those with ideals are respected and remembered with gratitude for posterity. We honour Rama and worship him, while avoiding the reference of Ravana on auspicious occasions. Why? Because of the character they displayed. So you must be determined and advance step by step in building a strong character. Be aware of the danger of slipping down two steps while ascending one –you can resist the slide downwards! If you have the determination to climb and the yearning to rise, progress and conquer your lower impulses and instincts, then the hidden spring of power will surge up within you. The Grace of the Lord will smoothen your path. Keep the ideal before you and march onward!
Ingatlah selalu bahwa hanya orang-orang yang memiliki ideal yang dihormati dan diingat dengan rasa terima kasih oleh anak cucu/keturunannya. Kita menghormati Sri Rama dan menyembah Beliau, sementara itu menjauhi Rahwana. Mengapa? Karena karakter yang mereka tunjukkan. Jadi, engkau harus bertekad dan maju langkah demi langkah dalam membangun karakter yang kuat. Sadarilah akan bahaya tergelincir turun dua langkah sementara engkau baru naik satu langkah - engkau bisa melawan agar tidak tergelincir ke bawah! Jika engkau memiliki tekad untuk mendaki dan memiliki hasrat untuk bangkit, maka engkau harus maju dan menaklukkan dorongan-dorongan dan naluri yang rendah, maka sumber kekuatan yang tersembunyi akan meningkat dalam dirimu. Berkat Tuhan akan memperlancar jalanmu. Jagalah ideal tersebut dan teruslah bergerak maju! (Divine Discourse, Nov 25, 1959)
-BABA
Daily Inspiration as written in the Ashram of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba (Prasanthi Nilayam), translated into Bahasa Indonesia
No comments:
Post a Comment