What is education? It is of two types: The first type is collection of facts and knowledge about the external world, and sharing them with students. The second type is educare. Educare involves the deep understanding of the knowledge that springs from within, and imparting it to students. But today’s education gives knowledge only about the external world. Only culture or refinement can develop good personality and not this type of education. So only if education is blended with culture, it will shine forth as true education. What is culture? It is the cultivation of discrimination between good and evil, sin and merit, and truth and untruth that we experience in our daily life. It is also removal of one’s evil thoughts, feelings and qualities, and cultivation of good thoughts, feelings and qualities. Not only this, culture makes one broad-minded.
Apa itu pendidikan? Ada dua jenis pendidikan: Tipe yang pertama: mengumpulkan fakta dan pengetahuan tentang dunia luar, dan memberikan semuanya itu kepada siswa. Tipe kedua adalah educare. Educare membawa pemahaman yang mendalam tentang pengetahuan yang bersumber dari dalam, dan menyampaikannya kepada siswa. Tetapi pendidikan saat ini memberi pengetahuan hanya tentang dunia luar. Hanya budaya atau peradaban yang dapat mengembangkan kepribadian yang baik dan bukan tipe pendidikan ini (pengetahuan tentang dunia luar). Jadi hanya jika pendidikan dipadukan dengan budaya, ia akan bersinar sebagai pendidikan sejati. Apa itu budaya? Budaya adalah menanamkan diskriminasi (kemampuan untuk membedakan) antara baik dan buruk, dosa dan pahala, serta kebenaran dan ketidakbenaran yang kita alami dalam kehidupan kita sehari-hari. Juga menyingkirkan pikiran, perasaan, dan sifat-sifat yang buruk dan mengembangkan pikiran, perasaan, dan sifat-sifat yang baik. Tidak hanya itu, budaya membuat orang berpikiran luas. (Divine Discourse, Nov 20, 2001)
-BABA
No comments:
Post a Comment