Once a miser lived in a leaky house. Rain water poured through the roof, into his house and he sat through it all night. Neighbours, seeing his plight, suggested he get the roof repaired. The miser remarked, “Let the rains subside, how can I repair it now?” And when the rains stopped, he replied, “Why should I worry about the leaks, now that the rains have stopped?” Do not take this approach. Instead of choosing to suffer when the rains come, as they are sure to do, wouldn’t it be wise to repair the roof right now? This example conveys the importance you must give to acquainting yourself with spiritual primers and textbooks without postponing this by even a moment. Begin right now, the first lessons of silence, prayer and repeating the Name of the Lord. It is never too soon to start the spiritual journey.
Suatu ketika ada seorang yang kikir tinggal di sebuah rumah yang bocor. Ketika hujan, air jatuh melalui atap ke rumahnya dan ia mengalami kejadian itu sepanjang malam. Tetangganya, melihat situasi yang buruk tersebut, menyarankan kepadanya agar atap rumahnya diperbaiki. Si kikir berkata, "Biarkan hujan reda, bagaimana saya bisa memperbaikinya sekarang?" Dan ketika hujan berhenti, dia menjawab, "Mengapa saya harus khawatir tentang kebocoran, sekarang hujannya telah berhenti?" Janganlah mengambil pendekatan seperti ini. Daripada memilih untuk menderita ketika musim hujan tiba, karena itu pasti akan terjadi, mengapa tidak berpikir bijaksana untuk memperbaiki atap itu sekarang? Contoh ini menyampaikan pentingnya engkau mengenalkan pada dirimu sendiri dengan spiritual dan buku-buku (kitab suci) tanpa menundanya, bahkan untuk sesaat. Mulailah sekarang, pelajaran pertama adalah hening, doa, dan menchantingkan Nama Tuhan. Tidak pernah ada anggapan terlalu dini untuk memulai perjalanan spiritual. (Divine Discourse, Nov 25, 1959)
-BABA
No comments:
Post a Comment