God does not exist in any foreign land; do not search for Him anywhere – He lives within your own body. Similarly sin too does not exist in any external place. Both, sin and merit exist in your own actions. Hence perform good actions and speak good words. If your kerchief falls down and someone picks it up for you, you tell him ‘Thank you’, is it not? So too, you must use your tongue to express your gratitude to God. God has gifted us many wonderful things. For example, when it rains, there is plenty of water flowing through canals, rivers, tanks, etc. All the forms of Nature – Earth, Sound, Water, Air and Fire are Forms of God. You must express your utmost gratitude to them. Never forget the good done to you by others – Be a grateful person.
Tuhan tidak ada di negeri yang jauh, jangan mencari-Nya di mana saja - Beliau bersemayam di dalam badanmu sendiri. Demikian pula, dosa juga tidak ada di luar dirimu. Keduanya, baik dosa dan pahala ada dalam tindakanmu sendiri. Oleh karena itu engkau hendaknya melakukan tindakan yang baik dan mengucapkan kata-kata yang baik. Jika sapu tanganmu jatuh dan seseorang mengambilnya untukmu, bukankah engkau mengatakan 'Terima kasih', padanya? Demikian juga, engkau harus menggunakan lidahmu untuk mengekspresikan rasa terima kasihmu kepada Tuhan. Tuhan telah memberkati kita banyak hal yang mengagumkan. Sebagai contoh, saat hujan, ada banyak air yang mengalir melalui kanal-kanal, sungai, kolam, dll. Semua bentuk Alam - Bumi, Suara, Air, Udara, dan Api adalah Wujud Tuhan. Engkau harus mengucapkan terima kasih kepada mereka. Janganlah lupa hal-hal baik yang dilakukan orang lain padamu - Jadilah orang yang senantiasa bersyukur. (Divine Discourse, “My Dear Students”, Vol 1, Ch 7, Apr 10, 2000.)
-BABA
No comments:
Post a Comment