When you walk on the road in an evening and suddenly find a thick piece of long rope lying on the ground, instinctively you think of it as a snake and get scared! Where did this fear come from? How does it disappear? Did the snake change into a rope for your fear to disappear? No! The rope is still a rope, you mistook it to be a snake! The hallucination effect you had is a result of the worldly point of view. Realize that the whole world is a manifestation of the Divine (Brahman). Your vision is blurred by ignorance, illusion and hallucination, which sees the world as material objects and not as Divine Creations. Know that all you see in the world and think as real is actually unreal and false. The spiritual point of view clarifies your vision, and will let you experience truth as truth and will remove any fear.
Ketika engkau berjalan di malam hari dan tiba-tiba menemukan sepotong tali panjang tergeletak di tanah, secara naluriah engkau menganggap tali tersebut sebagai ular dan engkau merasa takut! Dari mana rasa takut ini berasal? Bagaimana kemudian ia menghilang? Apakah ular berubah menjadi tali karena engkau takut lalu menghilang? Tidak! Tali tetap sebagai tali, engkau mengira tali sebagai ular! Efek halusinasi yang engkau miliki adalah hasil dari titik pandang duniawi. Sadarilah bahwa seluruh dunia adalah manifestasi dari Tuhan (Brahman). Visimu nampak kabur karena ketidaktahuan, ilusi, dan halusinasi, yang melihat dunia sebagai objek material, bukan sebagai ciptaan Tuhan. Ketahuilah bahwa semua yang engkau lihat di dunia dan berpikir itu sebagai nyata, sebenarnya itu tidak nyata dan palsu. Sudut pandang spiritual memperjelas visimu, dan akan membiarkan engkau mengalami kebenaran sebagai kebenaran dan akan menghilangkan rasa takut. (My Dear Students, Vol 5, Ch 1, Dec 25, 1980)
-BABA
No comments:
Post a Comment