Tuesday, October 7, 2014

Thought for the Day - 6th October 2014 (Monday)


Just as you prescribe minimum qualifications for any profession, the minimum qualification for grace is surrender of egoism, control over senses, and regulated food and recreation (ahaara and vihaara). You are made or marred by the company you keep. A bad person who falls into good company is able to shed his evil quickly and shine forth in virtue. A good person falling into evil company is overcome by the subtle influence and quickly slides down into evil. Reading that Krishna advises in the Gita the giving up of all individual responsibilities (Dharmas), an enthusiastic devotee gave up all obligations and limits; but he had to be told that one obligation still remained if the grace of God had to be secured: maam ekam sharanam vraja - "Surrender to Me only". When that surrender is complete and all acts, words and thoughts are dedicated to Him, along with all their consequences, then the Lord has promised that He will free you from sin and sorrow.



Sama seperti engkau menentukan kualifikasi minimum untuk profesi apa pun, kualifikasi minimum untuk mendapatkan berkat Tuhan adalah melepaskan egoisme, mengendalikan indera, dan mengatur makanan dan rekreasi (ahaara dan vihaara). Engkau dibuat atau dirusak oleh pergaulan yang engkau jalani. Orang yang berkelakuan buruk yang jatuh dalam pergaulan yang baik mampu melepaskan sifat-sifatnya yang buruk dengan cepat dan bersinar dalam kebajikan. Orang yang baik jika jatuh ke dalam pergaulan yang buruk dikuasai oleh pengaruh halus dan cepat meluncur ke dalam sifat-sifat yang buruk. Dalam Gita, Sri Krishna menyarankan tinggalkanlah semua tanggung jawab individu (Dharma), dan hanya menyerahkan diri kepada-Ku: “maam Ekam Sharanam Vraja”. Ketika kepasrahan seperti ini baik pada pikiran, perkataan, dan tindakan didedikasikan kepada-Nya, bersama dengan semua konsekuensinya, maka Tuhan telah berjanji bahwa Beliau yang akan membebaskan engkau dari dosa dan penderitaan. (Divine Discourse, Sep 27,1965)
-BABA

No comments:

Post a Comment