Every object in Nature and every individual around you is constantly teaching you lessons of various sorts, every moment of your life. Recognise this truth. Marvellous, sacred and beautiful is Nature. Human beings, in deep involvement with mundane concerns, and in their insane conceit, regard themselves as the Master of Nature. Nature is your best teacher. It is Nature that presides over every aspect of your life and provides you with all nourishment. It can bless or punish you, its sway is extensive. God considers all things in creation as equal and He is immanent in all of them. Hence, do not regard God and Nature as distinct entities. They are inseparably interrelated like the object and its image. Ancient Indian scriptures regarded and worshipped every object in Nature as a divine manifestation. From a stone to a diamond, from an ant to an elephant, from a simple person to a sage, everything and every being was considered worthy of worship.
Setiap saat dalam hidupmu, setiap objek di alam dan setiap individu di sekitarmu terus mengajarkan kepadamu pelajaran dari berbagai macam. Sadarilah kebenaran ini. Alam semesta itu mengagumkan, suci, dan indah. Manusia, dengan keterlibatan yang mendalam dengan masalah duniawi, dan kesombongan mereka, menganggap diri mereka sebagai Master Alam semesta. Alam merupakan guru terbaik. Alam sangat mempengaruhi, memimpin setiap aspek kehidupanmu dan memberikan kepadamu semua makanan, memberkati atau menghukum-mu. Tuhan menganggap segala sesuatu dalam penciptaan sebagai sama dan Beliau imanen dalam semuanya. Oleh karena itu, janganlah menganggap Tuhan dan Alam sebagai entitas yang berbeda. Mereka tak terpisahkan seperti objek dan bayangannya. Kitab Suci India kuno menghormati dan menyembah setiap objek di alam sebagai manifestasi Tuhan. Dari batu sampai berlian, dari seekor semut sampai dengan gajah, dari orang sederhana sampai pada orang bijak, semuanya patut dihormati. (Divine Discourse, 3 Sep 1988).
-BABA
No comments:
Post a Comment