Thursday, July 30, 2015

Thought for the Day - 30th July 2015 (Thursday)

The tree growing out of the soil returns to the soil; the individual arising from Brahman (Divinity) returns to Brahman - this truth is not easily perceived and that is the mystery of this marvellous creation. Embodiments of Brahman! When a seed is sown in the earth, it sprouts as a sapling and grows in due course into a big tree. In the tree, the branches, the leaves, the flowers and the fruits all appear as distinct from each other and each of them have a specific purpose. But all of them are different forms of the mud from which they have originated. Seeing a rope at a distance, suspecting that it may be a snake, one develops fear and screams. Soon someone arrives and assures that it is not a snake but a rope. The moment that person realises that, the fear is got rid of. During all these phases, the rope was only a rope. The rope is Brahman, you mistake it to be a snake or this creation or Nature. Then comes the jnani (the wise one) who reveals that all that you see is verily Brahman. All that you see in the entire universe is a manifestation of the Brahman.


Pohon yang tumbuh di tanah kembali ke tanah; individu yang berasal dari Brahman (Divinity) kembali pada Brahman - kebenaran ini tidak mudah dirasakan dan itulah misteri penciptaan yang mengagumkan ini. Perwujudan Brahman! Ketika benih ditaburkan di bumi, benih tersebut akan tumbuh menjadi pohon muda dan pada waktunya akan menjadi pohon besar. Pada pohon; cabang, daun, bunga, dan buah-buahan, semuanya muncul berbeda satu sama lain dan masing-masing memiliki tujuan tertentu. Tetapi semuanya tersebut merupakan bentuk yang berbeda dari tanah dari mana mereka berasal. Melihat tali dari kejauhan, seseorang menduga tali itu sebagai ular, sehingga menimbulkan rasa takut lalu menjerit ketakutan. Segera seseorang datang dan meyakinkan bahwa itu bukan ular tapi tali. Saat itu seseorang menyadari bahwa rasa takut menjadi sirna. Selama fase ini, tali hanyalah tali. Tali adalah Brahman, engkau keliru sehingga tali menjadi ular. Kemudian datang jnani (orang yang bijaksana) yang mengungkapkan bahwa semua yang engkau lihat sesungguhnya Brahman. Semua yang engkau lihat di seluruh alam semesta adalah manifestasi dari Brahman. [Divine Discourse, 30-Jul-1996]

-BABA

No comments:

Post a Comment