Only a harmonious blend of the secular and spiritual will lend beauty and radiance to life. We should not learn and earn merely to fill our bellies but also to fill our hearts with bliss. The food you eat will fill only your stomach and not the mind, but spiritual food will fill your mind and give you eternal bliss. Hence secular learning and living should be coupled with spirituality. Inculcation of morality is very important in life. Students lead chaste and disciplined lives as long as they live in the hostel, but they lead an altogether different life once they leave the hostel. Your lives should be marked by discipline and morality, whether you live in the hostel or outside. All of your lives should be lived in consonance with the command of your conscience. This rule must remain the same, whether you are being observed or not, whether someone is noticing you or not.
Hanya sebuah perpaduan yang harmonis dari duniawi dan spiritual yang akan memberikan keindahan dan cahaya pada kehidupan. Kita seharusnya tidak belajar dan semata-mata hanya untuk mengisi perut kita namun juga mengisi hati kita dengan kebahagiaan. Makanan yang engkau makan hanya akan mengisi perutmu dan tidak dengan pikiranmu, namun makanan spiritual akan mengisi pikiranmu dan memberikanmu kebahagiaan yang kekal. Oleh karena itu, pembelajaran dan kehidupan duniawi harus dipasangkan dengan spiritual. Menanamkan moralitas adalah sangat penting dalam hidup. Para pelajar menjalani hidup yang suci dan disiplin selama mereka tinggal di dalam asrama, namun mereka semuanya menjalani hidup yang sama sekali berbeda ketika mereka meninggalkan asrama. Hidupmu harusnya ditandai dengan disiplin dan moralitas, apakah engkau tinggal di asrama atau di luar. Seluruh hidupmu harus selaras dengan perintah dari suara hatimu. Aturan ini harus tetap sama apakah engkau sedang diamati atau tidak, apakah seseorang sedang memperhatikanmu atau tidak. (Summer Showers Ch1, May 20, 1996)
-BABA
No comments:
Post a Comment