Thought for the Day - 24th April 2016 (Sunday)

Consider the meaning of the name ‘Sai Baba’. ‘Sa’ means Divine; ‘ai’ or ‘ayi’ means mother, and ‘Baba’ means father. Your physical parents exhibit love with a dose of selfishness; but Sai, your Divine Mother and Father, showers affection or reprimands only to lead you towards victory in the struggle for self-realisation. Sai descended as Avatar to achieve the supreme task of uniting the entire mankind as one family through the bond of brotherhood, of affirming and illumining the Divine (Atmic) reality in every being. Divinity is the basis for the entire cosmos, and My mission is to instruct all to recognise the common divine heritage that binds one person to another, so that you can rid yourself of the animal, and rise to the Divine! I desire that you contemplate on this, derive joy and be inspired to observe the spiritual disciplines I laid down to progress toward the goal of realising Sai, who shines in your hearts.

Ingatlah makna dari nama ‘Sai Baba’. ‘Sa’ berarti illahi; ‘ai’ atau ‘ayi’ berarti ibu, dan ‘Baba’ berarti ayah. Orang tuamu di dunia memperlihatkan kasih sayang dengan sebuah dosis kepentingan diri sendiri; namun orang tua illahimu yaitu Sai, menaburimu dengan kasih sayang atau teguran hanya untuk menuntunmu pada kemenangan dalam perjuangan untuk kesadaran diri. Sai turun sebagai Awatara untuk mencapai tugas yang tertinggi dalam menyatukan seluruh umat manusia sebagai satu keluarga melalui ikatan persaudaraan, dengan menyatakan, dan menerangi kenyataan Tuhan (atma) dalam setiap makhluk. Keillahian adalah dasar dari seluruh kosmos dan misi-Ku adalah untuk mengajarkan semuanya untuk menyadari warisan keillahian bersama yang mengikat satu orang dengan yang lainnya, sehingga engkau dapat melepaskan dirimu dari sifat binatang dan bangkit menuju Tuhan! Aku menginginkan bahwa engkau memusatkan pikiran pada bagian ini dan dapatkanlah suka cita dan terinspirasi untuk menjalankan disiplin spiritual yang Aku berikan untuk menuju pada tujuan kesadaran Sai yang bersinar di dalam hatimu. (Divine Discourse, 19-June 1974)

-BABA