You must all make up your minds to have unwavering faith and a steadfast vision. This is an attempt which you should make. Anyhow you have caught on to something; having caught on to it, keep holding on without leaving it. Anyhow you have desired for something; having desired thus, until the desire is fulfilled, do not leave. Anyhow you have asked for something; having asked for it, until it is given, do not give up. Anyhow you have thought of something; having thought about it, until it is realised, do not go away. Not able to bear any more, He should come to your rescue. Or you will have to keep asking until you lose your consciousness. That is all. Until then, do not change your mind. That is the right path, but to give up your determination is not the right path. Whatever obstacles may come in your way, if you do not bend and have firm faith, then we can build up a Krishna (God’s) army.
Engkau semua harus membentuk pikiranmu agar memiliki keyakinan yang tidak tergoyahkan dan pandangan yang kokoh. Ini adalah sebuah usaha yang engkau harus lakukan. Ketika engkau telah mengejar sesuatu; karena telah mengejarnya, tetap pegang tanpa melepaskannya. Ketika engkau telah menginginkan sesuatu; jangan lepaskan sampai keinginan itu tercapai. Ketika engkau telah meminta sesuatu; jangan menyerah sampai permintaan itu dikabulkan. Ketika engkau telah memikirkan sesuatu; tetap pikirkan sampai hal itu dan jangan pergi sampai hal itu terealisasi. Ketika engkau tidak tahan lagi maka Tuhan akan datang menyelamatkanmu. Atau engkau harus tetap meminta sampai engkau kehilangan kesadaranmu. Itulah semuanya. Sampai pada akhirnya, jangan mengubah pikiranmu. Itu adalah jalan yang benar, namun dengan menyerah akan keteguhan hatimu bukan jalan yang benar. Apapun halangan yang merintangi jalanmu, jika engkau tidak mengubah jalanmu dan tetap memiliki keyakinan yang mantap, kemudian kita dapat membangkitkan kekuatan Krishna (Tuhan). (Divine Discourse, Summer Roses On Blue Mountains, 1976, Ch 4)
-BABA
No comments:
Post a Comment