The completion (samaptam) of the Yajna (sacrificial rite) is marked by the final offering in the ritual fire, called Purnahuti. The offering which every one of you must make in the Yajna is that of your bad thoughts, desires and actions. This is more important than anything else. Your desires seem to be ever on the increase! This clearly indicates that the spirit of renunciation (tyaga) has not developed to the slightest extent. Atleast now, should you not try to curb your desires to some extent? If there is no spiritual transformation in your way of life over the years, you would be guilty of having wasted all your energies, time and opportunities! Some day or other everyone will have to give up their material possessions. Hero is he who detaches himself from his possessions before he goes! The true meaning of Yajna Samaptam is Self-Realisation, to realise the Omni-Self that is present within and in every being.
Penyelesaian (samaptam) dari sebuah Yajna (korban suci) ditandai dengan persembahan terakhir di api suci yang disebut dengan Purnahuti. Persembahan dari setiap orang yang harus dibuat dalam Yajna adalah mempersembahkan pikiran buruk, keinginan dan perbuatan. Ini adalah lebih penting daripada yang lainnya. Keinginanmu kelihatannya semakin meningkat! Hal ini jelas menandakan bahwa semangat pengorbanan (tyaga) belum berkembang pada tingkat yang paling tipis. Setidaknya sekarang, bukankah engkau seharusnya mengekang keinginanmu pada tingkat tertentu? Jika tidak ada perubahan spiritual dalam cara hidupmu selama beberapa tahun, engkau akan merasa bersalah karena telah menghabiskan seluruh energi, waktu, dan kesempatan! Suatu hari nanti setiap orang harus melepaskan kepemilikan materi mereka. Pahlawan adalah seseorang yang melepaskan dirinya sendiri dari kepemilikannya sebelum ia pergi! Makna yang sebenarnya dari Yajna Samaptam adalah kesadaran diri, untuk menyadari diri sejati yang ada dalam diri dan dalam setiap makhluk. (Divine Discourse, Oct 2, 1987)
-BABA
No comments:
Post a Comment