It is not enough if your home budget is balanced; you must learn the art of having a balanced view of life, which will not be affected by triumphs and troubles, gains or losses, victory or defeat. This balance can be got only by reliance on God and faith in the indwelling God. You must learn to steer clear of hatred, malice, greed, anger, anxiety, pride and other obstacles that come in the way of your inner peace. Education must render you a monarch of your talents and your tools for acquiring knowledge. The eye, the ear, the tongue, etc. are like wild horses that have no bridle between the teeth; learn the art of meditation (dhyana) through which the senses can be controlled and the will directed inwards towards the mastery of feelings and emotions. You must heed one discipline - controlling of your senses; if you give them free rein, they will drag you into calamity.
Adalah tidak cukup jika neraca keuangan rumahmu seimbang; engkau harus belajar seni dalam memiliki keseimbangan dalam pandangan hidup yang mana tidak akan terpengaruh oleh keberhasilan atau masalah, keuntungan atau kerugian, kemenangan atau kekalahan. Keseimbangan ini hanya bisa didapatkan dengan menaruh kepercayaan kepada Tuhan dan yakin pada Tuhan yang bersemayam di dalam diri. Engkau harus belajar untuk menghindari kebencian, kesombongan, ketamakan, kemarahan, kecemasan, keangkuhan, dan hambatan yang lainnya yang muncul di jalan kedamaian di dalam dirimu. Pendidikan harus memberikanmu sebuah kuasa akan bakatmu dan saranamu untuk mendapatkan pengetahuan. Mata, telinga, lidah, dsb adalah seperti kuda liar yang tidak memiliki kekang diantara gigi; belajarlah seni meditasi (dhyana) dimana indera dapat dikendalikan dan akan diarahkan ke dalam untuk menguasai perasaan dan emosi. Engkau harus memperhatikan satu disiplin – yaitu pengendalian inderamu; jika engkau memberikan inderamu kebebasan dan tanpa kendali maka mereka akan menyeretmu pada bencana. (Divine Discourse, July 26, 1969)
-BABA
No comments:
Post a Comment