Like a brass vessel that must be scrubbed with tamarind, washed and dried to shine like new, your mind also must be treated with goodness and service, repetition of the Lord’s name, execution of beneficial deeds, and contemplation of the well-being of all. The Sun is up here in the sky, every day. It is the passing clouds that sometimes hide it from your vision. Similarly, the sensory world is the cloud that hides the Divine Soul (Atma) who is ever shining in the firmament of your heart. The same mind that gathers the clouds can also disperse them in an instance! For, it is the wind that collects them from all the quarters and renders the sky dark. And in the next moment, they change the direction and send them in a scurry to wherever they came from! So too, your mind is all powerful. Train it to disperse the clouds of illusion, not gather them.
Seperti halnya wajan dari kuningan harus digosok dengan asam jawa, dicuci, dan dikeringkan sehingga bersinar seperti baru, pikiranmu juga harus diperlakukan dengan kebaikan dan pelayanan, pengulangan nama Tuhan, melaksanakan perbuatan yang bermanfaat, dan kontemplasi pada kebaikan semua makhluk. Matahari ada diatas langit setiap hari. Hanya awan yang lewat yang kadang-kadang menyembunyikan matahari dari pandanganmu. Sama halnya, dunia yang berhubungan dengan indera adalah awan yang menyembunyikan keillahian jiwa (Atma) yang selamanya bersinar dalam cakrawala hatimu. Pikiran yang sama yang mengumpulkan awan-awan itu juga dapat menghilangkannya dalam sekejap! Karena, angin yang mengumpulkan awan-awan itu dari semua penjuru dan membuat langit menjadi gelap. Pada saat berikutnya, angin-angin itu mengubah arahnya dan mengirimkan awan-awan itu dengan cepat kemana saja tempat awan-awan itu berasal! Begitu juga, pikiranmu adalah sangat kuat sekali. Latihlah pikiran untuk menghilangkan awan-awan khayalan dan bukan mengumpulkannya. [Divine Discourse, 12 April 1959]
-BABA
No comments:
Post a Comment