Thought for the Day - 25th August 2017 (Friday)

‘Vinayaka’ means the One who is the Master of Himself. The mouse is the vehicle of Vinayaka. What is the inner significance of the little mouse? The mouse symbolises your attachment to worldly tendencies (vasanas). The mouse moves quickly and can see well in the dark. As Vinayaka's vehicle, the mouse leads you from darkness to light. The Vinayaka principle thus means that which removes all the bad qualities, bad practices and bad thoughts in every person and inculcates good qualities, good conduct and good thoughts. Another name for Vinayaka is ‘Vighneshwara’. Easwara is one who is endowed with every conceivable form of wealth - riches, knowledge, health, bliss, beauty, etc. Vighneswara nourishes all these forms of wealth and removes all obstacles to your righteous enjoyment. He confers all these forms of wealth on those who worship Him. Hence, Vinayaka is described as the first deity who should be worshipped (Prathama Vandana). Understand the inner meaning, and worship Him.

‘Vinayaka’ berarti Beliau yang menjadi Master bagi dirinya sendiri. Tikus adalah wahana dari Vinayaka. Apa makna yang terkandung di dalam tikus kecil itu? Tikus adalah melambangkan keterikatanmu pada kecendrungan duniawi (vasana). Tikus bergerak dengan cepat dan dapat melihat dengan baik di dalam kegelapan. Sebagai wahana dari Vinayaka, tikus menuntunmu dari kegelapan menuju cahaya. Prinsip dari Vinayaka berarti yang menghancurkan semua sifat buruk, kebiasaan buruk, dan pikiran buruk di dalam setiap orang dan menanamkan sifat-sifat yang baik, tingkah laku yang baik, dan pikiran baik. Nama lain dari Vinayaka adalah 'Vighneshwara'. Easwara adalah Beliau yang dianugrahkan dengan setiap bentuk kekayaan yang dapat dipikirkan – kekayaan, pengetahuan, kesehatan, kebahagiaan, kecantikan, dsb. Vighneswara memelihara semua bentuk dari kekayaan dan menghancurkan semua halangan untuk mendapatkan kesenangan sejatimu. Beliau menganugerahkan semua bentuk kekayaan pada mereka yang memuja-Nya. Oleh karena itu, Vinayaka dijelaskan sebagai dewata pertama yang seharusnya dipuja (Prathama Vandana). Pahamilah arti yang terkandung di dalamnya dan pujalah Beliau. (Divine Discourse, Sep 12, 1991)

-BABA