Thought for the Day - 20th October 2017 (Friday)

What exactly is the meaning of ‘Sai Baba’? Sai means Sahasrapadma (the thousand petalled lotus), it means Sakshatkara (realisation or direct experience of the Lord), Ayi means mother, and Baba means father. Thus, ‘Sai Baba’ means He who is both Father and Mother and the Goal of all yogic endeavour; the ever-merciful Mother, the All-wise Father, and the Goal of all spiritual efforts. My advent is to establish righteousness (dharma samsthapana). When you are groping in a dark room, you must seize the chance when someone brings a lamp into the room. You should hurriedly collect your belongings that are scattered there, or discover where they are located, or do whatever else you need to do with the light. Similarly make the best of the chance when the Lord descends in a human form and save yourself from disaster. The undue importance that you now attach to the satisfaction of sensual desires must diminish as a result of your association with sacred books and saintly personages.

Apa makna yang sebenarnya dari ‘Sai Baba’? Sai berarti Sahasrapadma (bunga teratai dengan ribuan kelopak), ini berarti Sakshatkara (realisasi atau pengalaman langsung dengan Tuhan), Ayi berarti ibu, dan Baba berarti ayah. Jadi, ‘Sai Baba’ berarti Beliau yang merupakan keduanya yaitu Ayah dan Ibu serta tujuan dari semua usaha dari para Yogi; Ibu yang sangat pemurah hati, Ayah yang sangat bijaksana, dan tujuan dari semua usaha spiritual. Kedatangan-Ku adalah untuk menegakkan kembali kebajikan (dharma samsthapana). Ketika engkau meraba-raba dalam ruangan yang gelap, engkau harus meraih kesempatan ketika seseorang membawakan pelita ke dalam ruangan itu. Engkau harus dengan segera mengumpulkan barang-barangmu yang berserakan disana, atau menemukan dimana barang-barang itu diletakkan, atau melakukan yang lain yang engkau butuhkan dengan cahaya. Sama halnya, maka lakukan yang terbaik dengan kesempatan ketika kedatangan Tuhan dalam wujud manusia untuk menyelamatkanmu dari bencana. Kepentingan yang tidak perlu saat sekarang bahwa engkau terikat pada kepuasan akan keinginan sensual dan itu harus berkurang sebagai hasil dari pergaulanmu dengan buku-buku suci dan mereka yang suci. [Divine Discourse, Feb 26, 1961] [Divine Discourse, Nov 4,2002]

-BABA