Your life is a long journey. You should have less luggage (desires) in this journey of life. Therefore, it is said: ‘less luggage more comfort, makes travel a pleasure’. You have many desires. What do you get out of them? There are rules for ceiling with regard to land and property. But is there any rule you observe to exercise a ceiling on your desires? Ceiling on desires is the need of the hour today. It means exercising control over your own desires. You can be truly happy only when your desires are controlled. You are under the mistaken notion that happiness lies in the fulfilment of desires. But in fact, happiness begins to dawn when desires are totally eradicated. Cut short your desires, day after day. When you reduce your desires, you advance very rapidly towards the state of renunciation, peace and bliss.
Hidupmu adalah sebuah perjalanan yang panjang. Engkau seharusnya memiliki sedikit bagasi (keinginan) dalam perjalanan hidup ini. Maka dari itu, dikatakan: ‘sedikit bagasi lebih nyaman, membuat perjalanan menjadi sebuah kesenangan’. Engkau memiliki banyak keinginan. Apa yang engkau dapatkan dari keinginan itu? Ada beberapa aturan terkait plafon untuk tanah dan properti. Namun apakah ada aturan yang engkau terapkan untuk melatih dalam membatasi keinginan? Pembatasan keinginan adalah kebutuhan untuk saat sekarang. Ini berarti melatih mengendalikan keinginanmu sendiri. Engkau bisa benar-benar bahagia hanya ketika keinginanmu dikendalikan. Engkau sering keliru bahwa kebahagiaan terdapat pada memenuhi keinginan. Namun kenyataannya, kebahagiaan mulai muncul ketika keinginan sepenuhnya dihapuskan. Potong pendek keinginanmu dari hari ke hari. Ketika engkau mengurangi keinginanmu, engkau akan maju dengan sangat cepat menuju pada keadaan pelepasan duniawi, kedamaian, dan kebahagiaan. (Divine Discourse, Mar 14, 1999)
-BABA
No comments:
Post a Comment