Embodiments of the Divine Self! You are celebrating today as the Birthday of Swami, and deriving divine bliss (ananda) through various programs carried on with enthusiasm; but in fact, I have no wish to consider this as a special day! Such desire, does not exist in Me at any time, in this or any other sojourn. I need nothing, however great or small, in this Universe! I have come with one purpose: To reveal to everyone of you the mystery of your reality and the goal of your life! What you should place before Me as offering is Pure Love from within. When you offer Me that, I derive Ananda! From today, spend your days and years in activities that help and care for those who are in dire need, and make this human existence of yours worthwhile and fruitful. Conduct yourself appropriately and realise the goal of your life. My blessings to you!
Perwujudan diri yang ilahi! Hari ini engkau sedang merayakan ulang tahun Swami, dan mendapatkan kebahagiaan ilahi (ananda) melalui berbagai jenis program yang dilakukan dengan semangat; namun sejatinya, Aku tidak menganggap hari ini sebagai hari yang istimewa! Keinginan seperti itu, tidak ada pada diri-Ku pada kapanpun juga, dalam persinggahan ini atau yang lainnya. Aku tidak membutuhkan apapun, betapa besar atau kecilnya, di alam semesta ini! Aku telah datang dengan satu tujuan: untuk mengungkapkan kepada setiap orang darimu tentang misteri kenyataanmu yang sejati dan tujuan dari hidupmu! Apa yang seharusnya engkau letakkan di depan-Ku sebagai persembahan adalah kasih yang suci dari dalam diri. Ketika engkau mempersembahkan itu pada-Ku, maka Aku mendapatkan Ananda! Mulai dari hari ini, lewatkan hari-harimu dan tahun-tahunmu dalam kegiatan untuk membantu dan merawat orang-orang yang sangat membutuhkan, dan buatlah keberadaanmu sebagai manusia menjadi berguna dan bermanfaat. Atur dirimu sendiri dengan tepat dan sadari tujuan hidupmu. Karunia-Ku adalah untukmu! [Divine Discourse, Nov 23, 1974]
-BABA
No comments:
Post a Comment