Divinity is in everyone and everywhere. You may not see Him with your physical eye, but you can visualise Him with your inner vision. Air exists, you cannot deny this even though you cannot see it or catch it. When it is hot, you can experience coolness either by using a hand fan or an electric fan. Air has not come from the fan. But whoever uses the fan receives and feels the air. Similarly God exists like air. The intellect is the fan. If you turn it toward Atma, you get Atmananda (Atmic bliss). On the other hand, you turn it towards the body, and you get temporary bodily pleasure. For crossing the ocean of life, you cannot depend on the body which is perishable and transient. It is indeed full of dirt and filth, flesh and bones. Hence you must surrender to the Divine within. Once you have God to help you, there is nothing that you cannot achieve.
Tuhan adalah ada dalam setiap orang dan setiap tempat. Engkau mungkin tidak bisa melihat-Nya dengan mata fisikmu, namun engkau dapat membayangkan-Nya dengan pandangan batinmu. Udara ada, engkau tidak bisa menyangkalnya walaupun engkau tidak bisa melihat atau menyentuhnya. Ketika cuaca panas, engkau dapat merasakan kesejukan dengan menggunakan kipasan tangan atau kipas listrik. Udara tidak datang dari kipas. Namun siapapun menggunakan kipas mendapatkan dan merasakan udara. Sama halnya Tuhan hadir seperti udara. Kecerdasan adalah kipas. Jika engkau mengarahkannya pada Atma, engkau mendapatkan Atmananda (kebahagiaan Atma). Sebaliknya, engkau mengarahkan kecerdasan pada badan, dan engkau mendapatkan kesenangan badan yang sementara. Untuk dapat menyeberangi lautan kehidupan, engkau tidak bisa bergantung pada tubuh yang dapat hancur dan sementara. Tubuh sejatinya penuh dengan kotoran dan jorok, daging dan tulang. Oleh karena itu engkau harus berserah kepada Tuhan di dalam diri. Sekali engkau mendapatkan bantuan dari Tuhan, tidak ada apapun yang engkau tidak bisa capai. (Divine Discourse, Apr 29, 1998)
-BABA
No comments:
Post a Comment