You must live in the constant thought of God as well as another fact - death. The body is the car in which you are riding fast to your destination. If you are not careful with your driving, you may encounter death in an accident - some lorry can cause it! Hence, never forget these two facts: (1) Death is a sure event in the journey of life (2) Your time is running out with every passing moment. When you remember these, you will never be tempted to waste time in idle talk or vain pursuits or wanton mischief or vulgar entertainment. Travel in the car carefully, slowly, with due regard to others needs on the road. Do not greedily try to overtake others or compete in speed; know the limitations of your vehicle and the road! Then you will not meet with any accident. Your journey will be a happy experience for you as well as for everyone around you!
Engkau harus hidup dalam pikiran yang terus menerus pada Tuhan sama halnya dengan fakta yang lainnya yaitu kematian. Tubuh adalah mobil dimana engkau mengemudikan dengan cepat menuju tujuanmu. Jika engkau tidak hati-hati dengan mobilmu, engkau bisa menemui kematian dalam kecelakaan – beberapa truk bisa menjadi penyebabnya! Oleh karena itu, jangan pernah melupakan dua fakta ini: (1) Kematian adalah hal yang pasti dalam perjalanan hidup (2) Waktumu mulai habis dengan setiap moment yang lewat. Ketika engkau mengingat kedua hal ini, engkau tidak akan pernah tergoda untuk menyia-nyiakan waktu dalam pembicaraan tidak bermakna atau pengejaran yang sia-sia atau kejahatan yang sembarangan atau hiburan yang bersifat vulgar. Perjalanan di dalam mobil harus hati-hati, secara perlahan, dengan memperhatikan kebutuhan yang lain di jalan. Jangan dengan tamak mencoba untuk menyusul yang lain atau kebut-kebutan; ketahuilah batasan dari kendaraanmu dan batasan jalan! Kemudian engkau tidak akan mendapatkan kecelakaan. Perjalananmu akan menjadi pengalaman yang menyenangkan bagimu dan juga bagi setiap orang di sekitarmu! (Divine Discourse, Oct 26, 1963)
-BABA
No comments:
Post a Comment