You should have less luggage (desires) in this long journey of life. Therefore, it is said: ‘less luggage more comfort makes travel a pleasure.’ So, ceiling on desires is what you have to adopt today. You have to cut short your desires day by day. You are under the mistaken notion that happiness lies in the fulfilment of desires. But in fact, happiness begins to dawn when desires are totally eradicated. When you reduce your desires, you advance towards the state of renunciation. You have many desires. What do you get out of them? You are bound to face the consequences when you claim something as yours. When you claim a piece of land as yours, then you will have to reap the harvest. This instinct of ego and attachment will put you to suffering. Never ever forget that you will be blissful the moment you give up ego and attachment!
Engkau seharusnya memiliki sedikit bagasi (keinginan) dalam perjalanan hidup yang panjang ini. Maka dari itu, dikatakan bahwa: ‘sedikit bagasi lebih nyaman dan membuat perjalanan menjadi sebuah kesenangan.’ Jadi, pembatasan keinginan adalah apa yang harus engkau jalankan hari ini. Engkau harus memotong pendek keinginanmu dari hari ke hari. Engkau salah mengerti bahwa kebahagiaan terdapat dalam pemenuhan keinginan. Namun kenyataannya, kebahagiaan dimulai ketika keinginan sepenuhnya dicabut. Ketika engkau mengurangi keinginanmu, engkau melangkah maju pada keadaan tidak terikat pada duniawi. Engkau memiliki banyak keinginan. Apa yang engkau dapatkan dari semuanya itu? Engkau diikat menghadapi akibat ketika engkau menyatakan sesuatu adalah milikmu. Ketika engkau menyatakan sebidang tanah sebagai milikmu, kemudian engkau harus mendapatkan panen. Insting dari ego dan keterikatan ini akan menempatkanmu pada penderitaan. Jangan pernah melupakan bahwa engkau akan menjadi penuh kebahagiaan pada saat engkau melepaskan ego dan keterikatan! (Divine Discourse, Mar 14, 1999)
-BABA
No comments:
Post a Comment