Thought for the Day - 19th May 2019 (Sunday)

Embodiments of Love! You may have heard the famous Buddhist chant, “Buddham saranam gacchami, Dharmam saranam gacchami, Sangham saranam gacchami”, what does it mean? These three maxims imply that firstly, one must sharpen the intellect and the capacity for spiritual discrimination. Next, such intelligence must be used to serve the society. Thirdly, service must be based on dharma or righteousness. If these three steps are followed, you will lead a blissful life. Never harm any living creature in any way whatsoever. Help ever, hurt never – this is the essence of Buddha’s teaching. The more you love your fellow beings, the greater would be the bliss that one enjoys. The more you love others, the happier you would be. Therefore, if you wish to be constantly happy, you must always love all. Love is the royal path to God. The best way to God is to love all and serve all. This is the important lesson that Buddha taught humanity.

Perwujudan kasih! Engkau mungkin telah mendengar lantunan doa yang terkenal dalam Buddha, “Buddham saranam gacchami, Dharmam saranam gacchami, Sangham saranam gacchami”, apakah artinya? Tiga bagian doa ini menyatakan secara tidak langsung bahwa pertama-tama, seseorang harus menajamkan intelek dan kapasitas kemampuan membedakan dalam spiritual. Selanjutnya, kecerdasan itu harus digunakan untuk melayani masyarakat. Bagian ketiga, pelayanan harus didasarkan pada dharma atau kebajikan. Jika ketiga langkah ini diikuti, engkau akan menjalani hidup penuh kebahagiaan. Jangan pernah menyakiti makhluk hidup apapun dalam bentuk bagaimanapun juga. Selalu menolong, tidak pernah menyakiti – ini adalah intisari dari ajaran Buddha. Semakin besar engkau menyayangi sesamamu, semakin besar kebahagiaan yang seseorang dapat nikmati. Semakin besar engkau menyayangi yang lainnya, semakin bahagia yang engkau rasakan. Maka dari itu, jika engkau menginginkan selalu bahagia, engkau harus selalu menyayangi semuanya. Kasih adalah jalan megah menuju Tuhan. Jalan terbaik menuju Tuhan adalah dengan mengasihi semua dan melayani semuanya. Ini adalah ajaran penting yang Buddha ajarkan kepada umat manusia. (Divine Discourse, May 21, 2000)

-BABA