You must constantly strive to get rid of evil tendencies. Trace, identify and give up inherited evil traits rooted in the mind. Of these traits, the worst are hatred and envy. They arise from intense selfishness. These are animal qualities and should not find place in a human being. As these traits make their appearance regularly, you should cast them off immediately. This calls for continuous internal yajna, as against the external yajna which is performed only once a year at one particular place. The internal yajna must be performed at all times, in all places and under all circumstances. Whenever an evil thought or desire occurs, it should be mercilessly scotched. It is only by constant vigilance and continuous endeavour that Divine grace can be earned. Only when evil traits are banished can Divinity manifest itself in all its glory.
Engkau harus dengan tanpa henti berusaha untuk melepaskan kecenderungan-kecenderungan jahat. Telusuri, identifikasi, dan lepaskan warisan sifat-sifat jahat yang berakar di dalam pikiran. Dari semua sifat jahat ini, yang paling jahat adalah kebencian dan iri hati. Keduanya muncul dari sifat mementingkan diri sendiri yang kuat. Keduanya ini adalah sifat-sifat binatang dan seharusnya tidak mendapatkan tempat dalam diri manusia. Ketika kedua sifat ini muncul secara teratur maka engkau seharusnya membuangnya segera. Panggilan ini adalah untuk Yajna internal yang berkelanjutan, sebagai kebalikan dari Yajna di luar diri yang hanya dilakukan sekali dalam setahun di tempat tertentu saja. Yajna yang bersifat internal harus dilakukan sepanjang waktu, di semua tempat, dan dalam segala keadaan. Kapanpun pikiran jahat atau keinginan muncul, maka harus dilenyapkan tanpa ampun. Hanya dengan kewaspadaan dan usaha terus-menerus maka rahmat Tuhan dapat diperoleh. Hanya ketika sifat-sifat jahat dihilangkan maka sifat keilahian dapat mewujudkan diri-Nya dalam segala kemuliaan. (Divine Discourse, Oct 10, 1983)
-BABA
No comments:
Post a Comment