Seek jnanam (spiritual knowledge), which is the seat of sweetness. Get rid of the desire for sense-enjoyment, which like the pleasure you get while scratching itching eczema, only makes the complaint worse. You cannot cure it by yielding to the temptation to scratch. The more you scratch, the more you are tempted to continue, until bleeding intervenes. So desist from that vain pursuit and concentrate on spiritual matters, or at least, move in the world with the ever present consciousness that it is a morass, a net, a trap, into which attachment and desire will precipitate you. Be a true devotee and become so small that you wriggle out of the shackles of the senses or be a true jnani and become so huge, that you escape by breaking the shackles.
Carilah jnanam (pengetahuan spiritual), yang merupakan pusat kemanisan. Singkirkan keinginan untuk kenikmatan indera, yang seperti kesenangan yang engkau dapatkan saat menggaruk eksim yang gatal, hanya membuat keluhan lebih buruk. Engkau tidak dapat menyembuhkannya dengan menyerah pada godaan untuk menggaruk. Semakin engkau menggaruk, semakin engkau tergoda untuk melanjutkan, sampai terjadi pendarahan. Jadi hentikan dari pengejaran yang sia-sia dan berkonsentrasilah pada hal-hal spiritual, atau paling tidak, bergeraklah di dunia dengan kesadaran yang selalu ada bahwa itu adalah sebuah gundukan, jaring, perangkap, ke mana kemelekatan dan keinginan akan menerjunkanmu. Jadilah bhakta sejati dan menjadi sangat bersahaja sehingga engkau keluar dari belenggu indera atau menjadi jnani sejati dan menjadi begitu besar, sehingga engkau bisa lolos dengan mematahkan belenggu. (Divine Discourse, Dec 16, 1964)
-BABA
No comments:
Post a Comment