You are subjected to hardships because you have forgotten the source of your origin. Fish is born in water. It cannot survive even for a while without water. It is happy only when it is in water, where it originated. What is the source of man? Lord Krishna answered in the Gita, “Mamaivamsho Jeevaloke Jeevabhuta Sanathanaha” (the Eternal Atma in all beings is a part of My Being). Thus it is evident that every human is a spark of the Divine. Each one originated from the Divine. Having been born from the Atma, you should always contemplate on the Self. You will become restless and face hardships if you forget the Atma. So never forget your origin. Have faith in the Self; Respect and revere it; Let it be the basis of your life. This is the Dharma (duty) you should adhere to. You may occupy any position of authority, have wealth and prosperity, but faith in the Self alone will protect you.
Engkau mengalami kesulitan karena engkau melupakan sumber asalmu yang sesungguhnya. Ikan lahir di dalam air dan ikan tidak bisa hidup bahkan sesaat saja tanpa air. Ikan hanya dapat bahagia ketika ada di dalam air yang merupakan tempatnya yang sejati. Apa sumber dari manusia? Sri Krishna menjawab dalam Gita, “Mamaivamsho Jeevaloke Jeevabhuta Sanathanaha” (Atma yang kekal dalam semua makhluk adalah bagian dari diri-Ku). Jadi ini adalah bukti bahwa setiap manusia adalah percikan dari Tuhan. Setiap orang berasal dari Tuhan, dengan telah lahir dari Atma, engkau seharusnya selalu merenungkan pada diri yang sejati. Engkau akan menjadi cemas dan menghadapi kesulitan jika engkau melupakan Atma. Jadi jangan pernah melupakan asalmu yang sesungguhnya. Miliki keyakinan pada diri sejati; hormati dan jadikan dasar dari hidupmu. Ini adalah Dharma (kewajiban) engkau harus patuhi. Engkau mungkin mendapatkan kekuasaan, kekayaan, dan kesejahteraan, namun hanya keyakinan pada diri sejati yang akan melindungimu. (Divine Discourse, Feb 22, 2001)
-BABA
No comments:
Post a Comment